Alliance française de Pékin

Café des Sciences

Pauline — 2010-09-06T13:01:37Z

Jeudi le 16 septembre, 16h – 18h

Café du Centre Culturel Français

Guangcai International Mansion

18 Gongtixilu, Chaoyang District

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Pré-inscription recommandée par email (info.beijing.culture@afchine.org)

En français avec interprète

"Sommes-nous seuls dans l'univers ?", par Michel Marcelin

Le Service pour la science et la technologie de l'ambassade de France et l'Alliance Française de Pékin présentent un café des sciences très particulier pour cette rentrée 2010 : "Sommes nous seuls dans l'univers ?" . L'astrophysicien Michel Marcelin développera une réflexion sur la possibilité de vies extra-terrestres dans l'univers en nous faisant visiter plusieurs exoplanètes (planètes en orbite autour d'une autre étoile que le Soleil), dont les premières découvertes datent de 1995. Les moyens de détection se perfectionnant chaque jour davantage, nous serons bientôt capables de détecter de nouvelles planètes, susceptibles, comme la Terre, d'abriter la vie.

Né en 1954, l'astrophysicien Michel Marcelin est Directeur de recherches au Laboratoire d'Astrophysique de Marseille. Il est spécialiste de l'étude de la cinématique des galaxies. Il est auteur (ou co-auteur) d'une soixantaine de publications dans des revues spécialisées.

Plus d'informations :

http://www.oamp.fr/PdG/Michel.Marce...

Exposition

Pauline — 2010-09-06T12:42:36Z

Exposition du 5 septembre au 7 octobre

Entrée libre

Centre Culturel Français Alliance française de Pékin (site de Guangcai)

18 Gongtixilu - Guangcai Guojigongyu

100020 Chaoyang district

Métro : Chaoyangmen

Tél. accueil : (010) 6553 2678-209

SYMPHONIE VISUELLE, LA VOIX DE LA VIE, de LI Chevalier,

Passionnée de musique classique, l'artiste Li Chevalier nous présente sa nouvelle série de travaux inspirés par le compositeur letton Peteris Vaks et sa « Symphonie fur streiche Stimmen » en septembre 2010 au Centre Culturel Français , et à l'Alliance Française de Pékin.

Cette œuvre symphonique se compose de 3 parties : La voix du silence, La voix de la vie, La voix de la conscience.

Environ 25 pièces de travaux de technique mixte à mi-chemin entre photographie et peinture se dévoilent sous nos yeux, illustrant la deuxième partie de cette symphonie « la voix de la vie ». Ici, l'artiste déchire le cocon sécurisant du silence ; le calme rompu, c'est un barrage qui se brise, c'est la vie qui va irriguer le monde dans un roulement tonitruant, explosion vitale d'un ton dissonant, taches d'angoisse et de déchirements.

Les chocs de couleurs et de formes dans une énergie vitale sont l'expression d'une nature redynamisée ; la présence accidentelle de formes abstraites représente l'absence totale de sens, comme la vie elle-même. La spontanéité de cette envolée se réfère à l'irrépressible désir vers lequel tendent tous les êtres humains, vers ce préférable absolu, le bonheur, la vitalité de son expression mais aussi hélas, l'inévitable souffrance que cela induit.

Li Chevalier

L'artiste franco-chinoise Li Chevalier est diplômée du renommé Central Saint Martins College of Art and Design de Londres, section Beaux Arts. Elle est aussi titulaire d'un DEA en Philosophie Politique du Collège Philosophique de l'Université Paris Sorbonne. Membre de la Société Nationale des Beaux-Arts Francaise (SNBA) et du Conseil National Français d'Art Plastique, Li Chevalier a participé à plus de 40 expositions nationales et internationales, notamment au Carrousel du Louvre, au Grand Palais, à la Royal Academy of Arts de Londres, et tout récemment, au Today Art Museum à Pékin. Plus de 300 de ses tableaux sont entre les mains de collectionneurs dans le monde entier.

Exposition photographique

ZhaoXin — 2010-07-30T13:15:00Z

ELOGE DE L'AGE de Denis Lejeune

Exposition photographique du 01 au 29 septembre

Lieu de l'exposition : Médiathèque de l'Alliance française (site de BLCU)

Alliance française de Pékin - site de BLCU Bâtiment 2 de l'université BLCU, 15 Xueyuan Road, Haidian District

E-mail : media.beijing@afchine.org / 82303730

Entrée libre

Du 11 octobre au 01 novembre

Alliance française de Pékin - Centre de Xihai 103 Denei Dajie, derière Hotel JinJiang

Entreprise Xihai Gongmao

Xicheng district

Métro : Jishuitan B, la direction l'est, Xihai beiyan, 10mn à pied

6404 2643

Entrée libre

ELOGE DE L'AGE

Denis Lejeune

"Plus l'humanité vieillit, plus elle se passionne pour la jeunesse. Pourtant, l'ancien – sous toutes ses formes : visages, cultures, objets, bâtiments, paysages – a une beauté qui ne revient qu'à lui. C'est cette beauté que j'ai voulu montrer, afin de rappeler les liens de notre présent au passé, et les enseignements qui s'y cachent. Mon parti pris visuel a été de mêler photographie noir et blanc et photographie couleur. Pourquoi ? Parce que tous les âges ne sont pas les mêmes. Un des enseignements, justement, du passé."Denis Lejeune

Eloge de l'âge entreprend de montrer la beauté visuelle de l'ancien, et ce, en réunissant des photographies du monde entier mettant en scène des objets, bâtiments, paysages, visages et traditions caractérisés par leur âge. Il s'agit, finalement, de rappeler l'importance du passé dans la construction de soi et de l'avenir de chacun, tant au niveau individuel que collectif.

Biographie de la photographe :

Denis Lejeune est photographe et écrivain. Il expose en France et en Chine, écrit partout dans le monde et publie des écrits ou articles en France, Grande-Bretagne et Chine. Ses photos ont paru sur des sites et dans diverses publications. Entre temps, il a obtenu un doctorat en littérature comparée et globe-trotté.

Equipements :

Canon / 佳能 1D markⅢ

Canon / 佳能30D

Canon / 佳能16-35mm f.2,8 markⅡ

Canon / 佳能70-200mm f.4 IS

Canon / 佳能50mm f.1,4

Canon / 佳能85mm f.1,8

Exposition présentée par le réseau des Alliances Françaises de Chine.

Renseignements :

Médiathèque de l'Alliance française (site de BLCU)

82303730

E-mail : media.beijing@afchine.org

Alliance française de Pékin (Site de Xihai)

6404 2643

Les certifications de l'Alliance Française de Beijing

direction — 2010-07-09T02:16:32Z

L'Alliance française de Pékin propose douze niveaux de cours de français général. Quelle que soit la formule de cours que vous choisissez, vous serez évalués à la fin de chaque niveau. La réussite à l'évaluation vous autorise à continuer au niveau suivant. Cette évaluation vérifie les connaissances acquises par niveau et est basée sur les compétences de compréhension et d'expression, à l'oral et à l'écrit. Une attestation de fin d'études est délivrée à l'issue des cours. Elle indique le nombre d'heures et les résultats obtenus. Dans le cas d'un absentéisme supérieur à 10%, l'attestation ne pourra être délivrée.

L'Alliance est par ailleurs un centre de préparation aux tests de français (TEF, TCF).

Cette préparation à un test de français fait partie intégrante de la formule « intensive ». Il est également possible de se préparer à ce test en participant à une « préparation à un test de français » tout à fait indépendante des autres cours, la seule condition étant d'avoir un niveau de français suffisant.

Les services consulaires le disent : les étudiants ayant suivi une formation à l'Alliance française de Pékin sont capables de communiquer en français et leur formation linguistique est solide. Les résultats obtenus au test de français et à l'entretien préalable à un départ en France le prouvent.

La prochaine session de DFP

direction — 2010-07-08T11:11:39Z

La prochaine session d'examen, qui aura lieu le 17 octobre 2010 à l'Alliance française de Pékin.

Diplômes de Français Professionnel

Les Diplômes de Français Professionnel (DFP) sont des certifications valables à vie et reconnues dans le monde entier, qui évaluent à différents niveaux les compétences en français appliquées au monde professionnel : affaires, entreprise, droit, tourisme et hôtellerie, secrétariat, sciences et techniques, santé et médecine.

Ils sont proposés par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (C.C.I.P), l'institution commerciale la plus prestigieuse de France, qui compte plus de 80% des entreprises françaises, et représentent donc un véritable atout pour tous les professionnels qui souhaitent attester leur aptitude à communiquer en français dans une situation de travail.

En Chine, les Alliances françaises sont les seuls centres habilités par la C.C.I.P. pour la préparation et la passation des DFP.

Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour la prochaine session d'examen, qui aura lieu le 17 octobre 2010 à l'Alliance française de Pékin. 4 DFP vous sont proposés :

Le DFP B1,
Le DFP Affaires B2,
Le DFP Secrétariat B2,
Le DFP Affaires C1.

Frais d'examen pour chaque DFP : 1500 RMB.

Les inscriptions sont ouvertes entre le 12 juillet et le 25 septembre 2010.

Pour tout renseignement ou pour vous inscrire, merci de nous contacter par email : caroline.lu@afchine.org

La prochaine session de TEFAQ

direction — 2010-07-08T10:57:45Z

La prochaine session de TEFAQ aura lieu à Pékin, le 3 novembre 2010, dans les locaux de Xihai.

Vous souhaitez tester votre niveau de français dans le cadre d'une procédure d'immigration au Québec ?

Officiellement habilitée par la CCIP, l'Alliance française de Pékin organise pour vous des sessions de Test d'Évaluation de Français adapté au Québec.

La prochaine session de TEFAQ aura lieu à Pékin, le 3 novembre 2010, dans les locaux de Xihai. Cette session comprend deux épreuves :

► Compréhension orale (40 minutes, 60 questions) ;

► Expression orale (35 minutes, deux sujets à traiter).

Les inscriptions sont ouvertes dans la limite des places disponibles, entre le 12 juillet et le 12 octobre 2010.

Pour vous inscrire, merci de nous contacter par email : caroline.lu@afchine.org

La prochaine session de TEF

direction — 2010-07-08T10:21:28Z

La prochaine session de TEF aura lieu à Pékin, le 15 septembre 2010, dans les locaux de Xihai.

Vous souhaitez tester votre niveau de français dans le cadre d'une procédure d'immigration au Canada ?

Officiellement habilitée par la CCIP, l'Alliance française de Pékin organise des sessions de Test d'Évaluation de Français à l'attention exclusive des personnes désirant apporter la preuve de leurs compétences en langue française dans le cadre d'une demande d'immigration au Canada (travailleurs qualifiés).

Important : Les sessions du TEF organisées à l'Alliance française de Pékin ne sont pas destinées aux personnes désirant passer le TEF dans le cadre d'un projet d'études en France. Ces personnes doivent s'adresser à CampusFrance Chine (chine.campusfrance.org/) qui organise les épreuves d'évaluation linguistiques requises.

La prochaine session de TEF aura lieu à Pékin, le 15 septembre 2010, dans les locaux de Xihai. Cette session comprend cinq épreuves :

► Compréhension écrite (60 minutes, 50 questions) ; ► Compréhension orale (40 minutes, 60 questions) ; ► Lexique/structure (30 minutes, 40 questions) ; ► Expression écrite (60 minutes, deux sujets à traiter) ; ► Expression orale (35 minutes, deux sujets à traiter).

Les inscriptions sont ouvertes dans la limite des places disponibles, entre le 12 juillet et le 25 août 2010.

Pour vous inscrire, merci de nous contacter par email : caroline.lu@afchine.org

Exposition littéraire et animation sonore

ZhaoXin — 2010-07-05T11:07:00Z

Tonalités, des écrivains au bout du fil

Exposition littéraire du 05 au 30 juillet

Décrochez les téléphones et découvrez les voix d'auteurs francophones lisant leurs textes

Le poète Marc Delouze, à l'initiative de cette exposition, présentera à Pékin une performance poétique et musicale le 31 octobre 2010 !

Lieu de l'exposition : Alliance Française de Pékin (site de Guangcai)

Alliance Française de Pékin, Gongtixilu 18, Centre Culturel Français de Pékin (1er étage), Chaoyang District

Entrée libre

TONALITES

DES ECRIVAINS AU BOUT DU FIL

Des écrivains lisent eux-mêmes un extrait de leur oeuvre (2 à 4 minutes) à travers des téléphones exposés

Tonalités, des écrivains au bout du fil, une exposition originale, sur une idée du poète et écrivain Marc Delouze, qui a, une partie de sa vie, enregistré des centaines de voix d'écrivains francophones de renom, lisant au public leurs propres oeuvres. L'exposition se présente sous la forme de 10 téléphones, dans lesquels sont préenregistrées les voix de Nathalie Sarraute, Guillevic, Daniel Pennac, Robert Sabatier, Tahar Ben Jelloun, Nicolas Bouvier, Aimé Césaire, Léopold Sedar Senghor, Jacques Lacarrière et Michel Tournier, lisant eux-mêmes des textes et des poèmes, parfois inédits, en rapport avec la langue française ou la francophonie. Dix panneaux bilingues accompagnent les téléphones avec une retranscription du texte et de la biographie des auteurs.

Le poète Marc Delouze, à l'initiative de cette exposition, présentera à Pékin une performance de poésie musicale le 31 octobre 2010 !

Alliance Française de Pékin, Gongtixilu 18, Centre Culturel Français de Pékin (1er étage), Chaoyang District

Exposition présentée par le réseau des Alliances Françaises de Chine. Après Pékin, elle sera présentée à Shanghai, Chongqing et Hongkong.

Exposition scientifique

ZhaoXin — 2010-07-05T10:59:00Z

Le système solaire

Exposition scientifique du 05 au 30 juillet

Lieu de l'exposition : Médiathèque de l'Alliance française (site de BLCU)

Alliance française de Pékin - site de BLCU Bâtiment 2 de l'université BLCU, 15 Xueyuan Road, Haidian District

Entrée libre

E-mail : media.beijing@afchine.org / 82303730

LE SYSTEME SOLAIRE

L'exposition Le système Solaire, présentée par l'Alliance Française de Pékin en partenariat avec le service pour la science et la technologie de l'ambassade de France, se compose de 2 films et 12 panneaux. Les deux films « Véga et Altaïr : les amants célestes » et « Les Corbeaux du Soleil » retracent les connaissances scientifiques et les anciennes légendes chinoises. Les panneaux présentent les constituants du Système Solaire tels que décrits par la science moderne, et plus particulièrement les résultats de recherche les plus récents, les problèmes encore en suspens et les projets spatiaux non encore résolus.

Médiathèque de l'Alliance française (site de BLCU)

Alliance française de Pékin - site de BLCU Bâtiment 2 de l'université BLCU, 15 Xueyuan Road, Haidian District

Exposition présentée par le réseau des Alliances Françaises de Chine. Après Pékin, elle sera présentée à Chengdu, Nankin, Macao, Jinan, Qingdao, Dalian, Hangzhou et Chongqing.

Renseignements :

82303730

E-mail : media.beijing@afchine.org

Exposition photographique

ZhaoXin — 2010-07-01T12:22:00Z

FLAMINGO WONDERLAND de SHEN Yi Elsie

Exposition photographique du 02 août au 30 août

Alliance Française de Pékin, Gongtixilu 18, Centre Culturel Français de Pékin (1er étage), Chaoyang District

Entrée libre

Lieu de l'exposition : Alliance Française de Pékin (site de Guangcai) et Centre Culturel Français de Pékin

FLAMINGO WONDERLAND de SHEN Yi Elsie

"J'adore les jouets, et plus particulièrement les vieux jouets que je recherche un peu partout sur les marchés aux puces ou les brocantes… Lorsque j'ai trouvé ce petit flamingo jaune en Islande pendant un voyage, j'ai tout de suite imaginé une série d'images où les flamingos égaieraient le grand calme des paysages. Les photos de cette aventure racontent ce monde intérieur qui est le mien, mes sensations et mon imaginaire."

"Fascinée par les photographies du 19ème siècle, j'ai réalisé cette série avec un sténopé. La simplicité d'utilisation me séduit, en particulier le temps de pose. Ce dernier peut varier de 20 seconde à 1 heure façonnant ainsi les flous. S'armer de patience et développer une grande attention sur l'objet sont de rigueur. Ce processus révèle une existence de l'objet, résultat de l'image, de la sensation et de l'esprit donné." Shen Yi Elsie, 2007

La série Flamingos Wonderland met en scène de drôles d'oiseaux dans des paysages merveilleux. Association improbable et ton burlesque pour des images très fortes en sensations.

Alliance Française de Pékin, Gongtixilu 18, Centre Culturel Français de Pékin (1er étage), Chaoyang District

Exposition présentée par le réseau des Alliances Françaises de Chine.

Biographie de la photographe :

Shen Yi Elsie est née en 1974 à Jiaxing, un petit village du Sud-Est de la Chine. A l'âge de 17 ans, elle reçoit son premier appareil photo, un Nikon FE. Un an après, elle part aux Etats-Unis afin d'étudier la littérature, le cinéma et la photographie à l'Université Wesleyan dans l'Illinois. C'est au Columbia College de Chicago qu'elle perfectionne son apprentissage de la photographie. Elle travaille ensuite comme photographe indépendante en illustrant des livres et des reportages pour différents magazines et poursuit parallèlement son travail artistique à travers des séries en noir et blanc de portraits insolites. En 2001, elle s'installe en France où elle se passionne pour le dessin et la peinture et fréquente l'Académie de la Grande Chaumière. Depuis trois ans, elle vit entre France et Chine et revient à la photographie avec un nouveau regard sur l'image et la couleur.

Plus d'informations : www.shen-yi.com

Renseignements :

Alliance Française de Pékin : 6553 2678 ext. 209